deensvtr

Kleiner Aladin und der Zauberteppich - Kinostart: 11.07.2019

Artikel bewerten
(17 Stimmen)
Noch ein Film über Aladin? Nun bei dieser Produktion aus Dänemark sollte ...
 
... keinerlei Verwechslungsgefahr mit dem Blockbuster aus dem Hause Disney bestehen.
 
Die Welt ist so groß
 
Der kleine Aladin träumt von der großen Stadt und von Abenteuern in der weiten Welt. Leider hat er sein kleines Heimatdorf noch nie verlassen dürfen und muss immer die einzige Ziege der Familie hüten. Da bekommt er eines Tages einen fliegenden Teppich geliehen. Auch wenn sich ihm die Steuerung des Teppichs zunächst nicht erschließt, fliegen er und seine Ziege bald los …
 
„Mockbuster“ nennt man billig produzierte Filme, deren Titel und Inhalte an erfolgreiche Produktionen großer Studios erinnern, damit unbedarfte Filmfreunde sie mit diesen verwechseln. „Transformers“ von 2007 hatte ein Budget von 150 Millionen Dollar. Im selben Jahr produzierte das Billigstudio „Asylum“ für gerade mal 300.000,- Dollar die billige Nachahmung „Transmorphers“. Nachdem ich mich seit über dreißig Jahren mit Filmen beschäftige und meinte, das Leben hätte für mich keine Überraschungen mehr zu bieten, durfte ich nun zum ersten mal einen dänischen Animations-Mockbuster sehen.
 
Bevor ich auf die vorhersehbare Handlung, die unlustigen Scherze, die wirklich furchtbar schlechte Qualität der Animation und die allgemein miese Qualität dieses Films eingehe, das wichtigste vorweg: Dieser Film hat nichts mit Disneys „Aladdin“ zu tun. Dieser Film hat auch nichts mit dem alten Märchen aus 1001 Nacht „Aladin und die Wunderlampe“ zu tun. Dieser Film hat überhaupt nichts mit irgendeinem „Aladin“ zu tun. Die Hauptfigur dieses Films hat nur in der deutschsprachigen Synchronfassung den Namen „Aladin“ bekommen. Im dänischen Original heißt der Bursche „Hodja“.
 
Der Originaltitel des Films lautet dann auch „Hodja fra Pjort“, was so viel wie „Hodja aus Pjort“ bedeutet, wobei „Pjort“ der Name des kleinen Dorfes ist, aus dem Hodja stammt. Der englische Verleihtitel lautet „Up and away“. Der Etikettenschwindel mit dem Namen „Aladin“ im Titel scheint also eine Idee des deutschen Verleihs gewesen zu sein. Derlei Taschenspielertricks sind bei einem gelungenen Film unnötig. Bei einem weniger gelungenen Film sorgen sie für Verärgerung beim Publikum.
 
Ich flieg, ich flieg, ich flieg mit meinem Teppich
 
„Kleiner Aladin und der Zauberteppich“ ist so misslungen, dass man sich fragt, wie der deutsche Verleih auf die Idee kommen konnte, mit sowas durchzukommen? Tatsächlich muss man sich fragen, wieso ein Film wie dieser überhaupt im Kino laufen sollte? Die Qualität der Animation erinnert an alte Nickelodeon-Serien aus der Frühzeit der Computeranimation. Die Hintergründe sind zweidimensional, statisch und weitgehend leer. Die Figuren bewegen sich als wären sie aus einer Nintendo Wii entflohen. Die Gesichter der Figuren haben praktisch keinen Ausdruck.
 
 
Serien wie „Jimmy Neutron“ oder „Angela Anaconda“ hat man sich mit seinen Kindern nicht wegen der großartigen Animation angesehen, sondern weil sie unterhaltsam und witzig waren. „Kleiner Aladin und der Zauberteppich“ ist leider weder das eine noch das andere. Visuelle Gags können schon mal wegen der miesen Animation nicht funktionieren. In einer Szene frisst die Ziege Gemüse vom Familientisch. Weil die billige Software sowas aber nicht darzustellen vermag, „kaut“ die Ziege zwar auf einer Lauchstange, das Gemüse verändert sich während der gesamten Szene aber kein bisschen.
 
Sprachwitz funktioniert hier auch nicht. Das Kind das über Dialogstellen wie „fies wie Kamelkacka“ oder „Die Ziege ist meine Schwester“ lacht, kann noch nie einen Disneyfilm im Kino gesehen haben.
 
Schlimmer als die Dialoge ist nur das Lied zum Film. Der Text lautet tatsächlich: „Ich flieg, ich flieg, mit meinem Teppich, nanananana, nananana, nanananana, nananana mit meinem Teppich“. Tim Rice muss wohl auch weiterhin keine Angst vor Konkurrenz aus Dänemark haben. Muss ich noch erwähnen, wie lächerlich vorhersehbar die Handlung ist? Soll ich wirklich noch über die mittelmäßige Synchronarbeit berichten? Oder soll ich es den Machern des Films gleichtun, die nach weniger als 80 Minuten bereits wieder den erlösenden Abspann laufen lassen, und mich kurz fassen?
 
 
Fazit
 
Diese dänische Animationsfilm wirkt wie eine überlange Folge einer Fernsehserie, von der kein Sechsjähriger eine zweite Folge sehen möchte. Der Etikettenschwindel mit dem deutschen Verleihtitel macht aus einem belanglosen Film ein Ärgernis.
 
 
Unterstütze CinePreview.DE:
                                                                                                                                        
 
 

Ähnliche Kritiken

Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Vor über fünfzig Jahren erschien das Kinderbuch von Michael Ende.   Einige Zeit später folgte die berühmte Verfilmung durch die Augsburger Puppenkiste. Nun kommt eine Realfilmversion in die Kinos, die visuell locker mit einer Hollywood Produktion mithalten kann.   Ei...
Der kleine Drache Kokosnuss: Auf in den Dschungel - Kinostar... Über eine Million Kinobesucher konnte das erste Leinwandabenteuer ...   ... mit dem kleinen Drachen und seinen Freunden im Jahr 2014 begeistern. Darum wurde jetzt ein zweiter Teil produziert. Aber kann das für heutige Verhältnisse eher rudimentär animierte Leinwandabente...
Burg Schreckenstein 2 Im Jahr 2016 kam der erste Teil in die Kinos und war wie nicht anders zu erwarten ...   ... ein durchaus respektabler Erfolg. Hierzulande hat man mit der Verfilmung von erfolgreichen Kinderbuchreihen schon einige gute Erfahrungen gemacht. Die setzten sich auch mit „Burg Schrecken...
Fack Ju Göhte 3 Im Grunde kann man nicht gewinnen, wenn man eine Komödie fortsetzt.   Entfernt man sich zu weit vom Grundkonzept des Originals, sind die Fans enttäuscht, die mehr vom selben wollen. Bleibt man zu nahe dran und wiederholt die Geschichte im Grunde nur, sind wiederum die enttäu...

Weitere Informationen

  • Autor/in: Walter Hummer
  • Regisseur: Karsten Kiilerich
  • Drehbuch: Karsten Kiilerich
  • Besetzung: Julian Janssen, Annika Preil
hbss hnews
Mit „Rocky“ und „Rambo“ avancierte er zur Actionlegende und auch vier Jahrzehnte nach seinem Durchbruch gehört er noch lange nicht zum alten Eisen:…
wss hnews
Das erste Filmfoto von Oscar®-Gewinner Steven Spielbergs WEST SIDE STORY wurde veröffentlicht. Die Adaption des Original Broadway Musicals WEST SIDE…
traffikant hnews
"Der Trafikant": Bruno Ganz' letzter Film feiert seine Los Angeles Premiere auf dem Jüdischen Filmfestival Es sollte seine letzte Rolle werden: Bruno…
hnews pa bond25
Die James-Bond-Produzenten, Michael G. Wilson und Barbara Broccoli, haben am 25. April 2019 angekündigt, dass die Dreharbeiten zum 25. offiziellen…
swc hnews
Greg Pak und Phil Noto werden ab Juli die monatliche Comic-Kernserie übernehmen. Auf der diesjährigen Star Wars Celebration wurden Details zu der…
os019 hnews header
Endlich wieder Glamour, endlich wieder Popcorn-Feeling, endlich wieder erfahren, welche Filme für die Academy besonders hervorgestochen sind – ja, es…
hnews gg019 header
In der Nacht zum 07. Januar 2019 fand in Los Angeles wie in jedem Jahr die Verleihung der „Golden Globes“ statt. Und das bereits zum 76. Mal.…
hnews moma
Bei einer Benefitzveranstaltung des Museum of Modern Art 2018 ehrten Robert De Niro, Leonardo DiCaprio, Jonah Hill, Emily Mortimer und weitere Stars…
hnews joker
Nachdem Alec Baldwin letzten Monat den Cast verlassen hatte, übernimmt Brett Cullen die Rolle von Thomas Wayne im kommenden "Joker"-Film. Joaquin…
hnews hbfm18
Freddie Mercury, der legendäre Rocksänger der Siebziger und Achtziger Jahre, wurde heute vor zweiundsiebzig Jahren auf der Insel Sansibar (heute…
hnews tg2c
Jennifer Conelly soll neben Tom Cruise die weibliche Hauptrolle im "Top Gun" - Sequel spielen, welches 2019 in die Kinos kommen wird. Und zwar eine…
hnews dumbo tburton
Diese Woche hat Disney den Teaser-Trailer für seine neueste Live-Action-Adaption eines animierten Klassikers veröffentlicht: Dumbo. Basierend auf dem…
hnews 007ds
Daniel Craig wird als 007, der legendäre britische Geheimagent, zurückkehren. Und der mit dem Oscar® ausgezeichnete Regisseur Danny Boyle (Slumdog…
hnews 2019
2019 scheint gefühlt noch ziemlich weit weg zu sein, aber in Hollywood ist man schon jetzt damit beschäftigt, die nächsten Blockbuster zu…
hnews i5ds
Regisseur Steven Spielberg höchstpersönlich hat in seiner Dankesrede am 18.03.2018 bei den „Rakuten TV Empire Awards“ bestätigt, dass die…