deensvtr

Kleiner Aladin und der Zauberteppich - Kinostart: 11.07.2019

Artikel bewerten
(53 Stimmen)
Noch ein Film über Aladin? Nun bei dieser Produktion aus Dänemark sollte ...
 
... keinerlei Verwechslungsgefahr mit dem Blockbuster aus dem Hause Disney bestehen.
 
Die Welt ist so groß
 
Der kleine Aladin träumt von der großen Stadt und von Abenteuern in der weiten Welt. Leider hat er sein kleines Heimatdorf noch nie verlassen dürfen und muss immer die einzige Ziege der Familie hüten. Da bekommt er eines Tages einen fliegenden Teppich geliehen. Auch wenn sich ihm die Steuerung des Teppichs zunächst nicht erschließt, fliegen er und seine Ziege bald los …
 
„Mockbuster“ nennt man billig produzierte Filme, deren Titel und Inhalte an erfolgreiche Produktionen großer Studios erinnern, damit unbedarfte Filmfreunde sie mit diesen verwechseln. „Transformers“ von 2007 hatte ein Budget von 150 Millionen Dollar. Im selben Jahr produzierte das Billigstudio „Asylum“ für gerade mal 300.000,- Dollar die billige Nachahmung „Transmorphers“. Nachdem ich mich seit über dreißig Jahren mit Filmen beschäftige und meinte, das Leben hätte für mich keine Überraschungen mehr zu bieten, durfte ich nun zum ersten mal einen dänischen Animations-Mockbuster sehen.
 
Bevor ich auf die vorhersehbare Handlung, die unlustigen Scherze, die wirklich furchtbar schlechte Qualität der Animation und die allgemein miese Qualität dieses Films eingehe, das wichtigste vorweg: Dieser Film hat nichts mit Disneys „Aladdin“ zu tun. Dieser Film hat auch nichts mit dem alten Märchen aus 1001 Nacht „Aladin und die Wunderlampe“ zu tun. Dieser Film hat überhaupt nichts mit irgendeinem „Aladin“ zu tun. Die Hauptfigur dieses Films hat nur in der deutschsprachigen Synchronfassung den Namen „Aladin“ bekommen. Im dänischen Original heißt der Bursche „Hodja“.
 
Der Originaltitel des Films lautet dann auch „Hodja fra Pjort“, was so viel wie „Hodja aus Pjort“ bedeutet, wobei „Pjort“ der Name des kleinen Dorfes ist, aus dem Hodja stammt. Der englische Verleihtitel lautet „Up and away“. Der Etikettenschwindel mit dem Namen „Aladin“ im Titel scheint also eine Idee des deutschen Verleihs gewesen zu sein. Derlei Taschenspielertricks sind bei einem gelungenen Film unnötig. Bei einem weniger gelungenen Film sorgen sie für Verärgerung beim Publikum.
 
Ich flieg, ich flieg, ich flieg mit meinem Teppich
 
„Kleiner Aladin und der Zauberteppich“ ist so misslungen, dass man sich fragt, wie der deutsche Verleih auf die Idee kommen konnte, mit sowas durchzukommen? Tatsächlich muss man sich fragen, wieso ein Film wie dieser überhaupt im Kino laufen sollte? Die Qualität der Animation erinnert an alte Nickelodeon-Serien aus der Frühzeit der Computeranimation. Die Hintergründe sind zweidimensional, statisch und weitgehend leer. Die Figuren bewegen sich als wären sie aus einer Nintendo Wii entflohen. Die Gesichter der Figuren haben praktisch keinen Ausdruck.
 
 
Serien wie „Jimmy Neutron“ oder „Angela Anaconda“ hat man sich mit seinen Kindern nicht wegen der großartigen Animation angesehen, sondern weil sie unterhaltsam und witzig waren. „Kleiner Aladin und der Zauberteppich“ ist leider weder das eine noch das andere. Visuelle Gags können schon mal wegen der miesen Animation nicht funktionieren. In einer Szene frisst die Ziege Gemüse vom Familientisch. Weil die billige Software sowas aber nicht darzustellen vermag, „kaut“ die Ziege zwar auf einer Lauchstange, das Gemüse verändert sich während der gesamten Szene aber kein bisschen.
 
Sprachwitz funktioniert hier auch nicht. Das Kind das über Dialogstellen wie „fies wie Kamelkacka“ oder „Die Ziege ist meine Schwester“ lacht, kann noch nie einen Disneyfilm im Kino gesehen haben.
 
Schlimmer als die Dialoge ist nur das Lied zum Film. Der Text lautet tatsächlich: „Ich flieg, ich flieg, mit meinem Teppich, nanananana, nananana, nanananana, nananana mit meinem Teppich“. Tim Rice muss wohl auch weiterhin keine Angst vor Konkurrenz aus Dänemark haben. Muss ich noch erwähnen, wie lächerlich vorhersehbar die Handlung ist? Soll ich wirklich noch über die mittelmäßige Synchronarbeit berichten? Oder soll ich es den Machern des Films gleichtun, die nach weniger als 80 Minuten bereits wieder den erlösenden Abspann laufen lassen, und mich kurz fassen?
 
 
Fazit
 
Diese dänische Animationsfilm wirkt wie eine überlange Folge einer Fernsehserie, von der kein Sechsjähriger eine zweite Folge sehen möchte. Der Etikettenschwindel mit dem deutschen Verleihtitel macht aus einem belanglosen Film ein Ärgernis.
 
 
Unterstütze CinePreview.DE:
                                                                                                                                        
 
 

Ähnliche Kritiken

Luis und die Aliens - Kinostart: 24.05.2018 In dieser Deutsch-Luxemburgisch-Dänischen Koproduktion trifft der kleine Luis auf ...   ... drei Aliens. Darüber können Kinder lachen. Und Erwachsene sehen wieder mal den Unterschied zwischen Kinderfilm und Familienfilm.   „Aliens? Ihr seid die Aliens!“ &n...
Die Schlümpfe 3 In den Jahren 2011 und 2014 erlebten die Schlümpfe Abenteuer in der echten Welt. Die Kombination aus ...   ... Live-Action und computergenerierten Schlümpfen war erfolgreich, wobei der zweite Teil schon deutlich weniger Zuschauer ins Kino lockte. Darum überlegte man wohl auch...
Yakari: Der Kinofilm - Kinostart: 29.10.2020 Geschichten über Indianer faszinieren uns nicht erst seit den ...   ... Karl May – Verfilmungen. Allerdings hat dieses Film-Genre seit Jahren seinen Glanz verloren. Mit Yakari versuchen die Regisseure Xavier Giacometti und Toby Genkel jetzt die Comicbü...
Die Boonies: Eine bärenstarke Zeitreise - Kinostart: 27.08.2... Und wieder kommt ein günstig produzierter Animationsfilm für Kinder ins Kino.   Diesmal eine chinesische Produktion. Stimmt es also, was man über chinesische Kopien westlicher Erfolgsprodukte sagt?   Haarloser Affe und tollpatschige Bären   Vick führ...

Weitere Informationen

  • Autor/in: Walter Hummer
  • Regisseur: Karsten Kiilerich
  • Drehbuch: Karsten Kiilerich
  • Besetzung: Julian Janssen, Annika Preil
willow hnews
Die magische Welt von George Lucas '"Willow", dem epischen Fantasy-Abenteuer im Zeitalter von Schwertern, Zauberei, Mythen und Monstern, wird in…
dws hnews
Disney hat am 09. November seinen neuen Weihnachts-Spot veröffentlicht. Einen dreiminütigen animierten Kurzfilm, der die bewegende Geschichte einer…
kzzs hp hnews
Wir freuen uns, euch das deutsche Hauptplakat zur 25. Bond-Mission KEINE ZEIT ZU STERBEN präsentieren zu können. Über 3,1 Mrd. Dollar haben die…
isbelieve mag header
Am 13. August startet mit I STILL BELIEVE die bewegende und wahre Liebesgeschichte des Musikers Jeremy Camp in den deutschen Kinos. An der Uni…
ij5 hnews
Das fünfte Abenteuer des berühmten Archäologen, genannt Indiana Jones, ist laut den Branchenblättern Variety und Hollywood Reporter erneut verschoben…
hnews corona
Geschlossene Kinosäle, abgebrochene Drehs und Stars in Quarantäne. In Hollywood sorgt das Coronavirus für Chaos und könnte weitreichende…
hnews be bond25
Die fünffache GRAMMY®-Gewinnerin Billie Eilish hat heute ihren neuesten Song „No Time To Die“, den offiziellen Titelsong des kommenden…
hnews oscars020
In der Nacht vom 09. auf den 10. Februar fand 2020 etwas früher als sonst die Verleihung der Oscars in Los Angeles statt. Der südkoreanischen Film…
hnews gg2020
Am 06. Januar 2020 fand in Los Angeles die 77. Verleihung der Golden Globes statt. Moderiert wurde die Veranstaltung bereits zum fünften Mal von…
hnews dpstart
Disney+, der mit Spannung erwartete Streaming-Service der Walt Disney Company, ist am 12. Novenber 2019 in den USA, in Kanada und den Niederlanden…
hnews gman wsmith
Am 25. September 2019 feierte Superstar Will Smith vor der grandiosen Kulisse des Budapester Burgpalasts nicht nur seinen 51. Geburtstag. Anlass für…
d23019 mag header
Am 24. und 25. August 2019 präsentierten die Walt Disney Studios bei der D23 Expo 2019 im kalifornischen Anaheim den nahezu 7000 Fans Star-gespickte…
hnews 007ds
Die James Bond Produzenten, Michael G. Wilson und Barbara Broccoli, haben heute den offiziellen Titel des 25. James Bond Abenteuers NO TIME TO DIE…
hnews marvel
Neuigkeiten aus dem Marvel Cinematic Universe: Der Siegeszug von AVENGERS: ENDGAME an den weltweiten Kinokassen ist bis heute nicht aufzuhalten. Am…
hbss hnews
Mit „Rocky“ und „Rambo“ avancierte er zur Actionlegende und auch vier Jahrzehnte nach seinem Durchbruch gehört er noch lange nicht zum alten Eisen:…